CitizenFX

Client Launcher

Dutch

Translation status

51	Strings		60%	Browse Translate
536	Words		49%	Browse Translate

Strings status

51		All strings — 536 words	Browse Translate Zen
31		Translated strings — 267 words	Browse Translate Zen
31		Strings waiting for review — 267 words	Browse Translate Zen
20		Unfinished strings — 269 words	Browse Translate Zen
13		Untranslated strings — 117 words	Browse Translate Zen
7		Strings marked for edit — 152 words	Browse Translate Zen
21		Strings with suggestions — 271 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 112 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 47 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: C format — 81 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatching line breaks — 90 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

	Client Interface	65%	100	613	3,640	100	45	84	0

Browse all components

Overview

Project website	fivem.net
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`data/client/citizen/locales/*/LC_MESSAGES/cfx.po`
Translation file	Download `data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`
Last change	June 27, 2020, 6:10 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		536		3,154
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	31	49%	267	50%	1,580
Translated	60%	31	49%	267	50%	1,580
Needs editing	13%	7	28%	152	27%	868
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	5	20%	112	20%	659
Strings with suggestions	41%	21	50%	271	50%	1,593
Untranslated strings	25%	13	21%	117	22%	706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

536

Hosted words

51

Hosted strings

60%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. a month ago
admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. a month ago
admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. a month ago
admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. a month ago
admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. a month ago
admin Resource update CitizenFX / Client Launcher — Dutch	Parsing of the "`data/client/citizen/locales/nl/LC_MESSAGES/cfx.po`" file was enforced. 2 months ago
TheIndra Suggestion added CitizenFX / Client Launcher — Dutch	English A call into the Windows API took too long recently and led to a game stutter. Dutch 89 characters edited Een recente oproep naar de Windows-API duurde te lang en leidde tot haperen van het spel. 11 months ago
TheIndra Suggestion added CitizenFX / Client Launcher — Dutch	English Stack trace: %s Dutch 16 characters edited Stack-trace: %s 11 months ago
Kronos Suggestion added CitizenFX / Client Launcher — Dutch	English # Couldn't connect Failed to get info from server (tried 3 times). --- If you are the server owner, are you sure you are allowing UDP packets to and from the server? Dutch 192 characters edited # Kan niet verbinden Informatie ophalen van de server mislukt (na 3 pogingen). --- Als je de eigenaar van deze server bent, weet je zeker dat je UDP pakketten van en naar de server toestaat? a year ago
Kronos Suggestion added CitizenFX / Client Launcher — Dutch	English DLC files are missing (or corrupted) in your game installation. Please update or verify the game using Steam, Epic Games Launcher or Rockstar Games Launcher and try again. See http://rsg.ms/verify step 4 for more info. Currently, the game installation in '%s' is being used. Relevant files: %s Dutch 341 characters edited Er ontbreken DLC-bestanden in je spelinstallatie, of deze zijn beschadigd. Update of verifieer het spel via Steam, de Epic Games Launcher of de Social Club Launcher en probeer het opnieuw. Zie ook stap 4 op http://rsg.ms/verify (Engelstalig) voor meer informatie. Momenteel wordt de game installatie in '%s' gebruikt. Relevante bestanden: %s a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add