Overview

Project website fivem.net
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask data/client/citizen/locales/*/LC_MESSAGES/cfx.po
Translation file Download data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 536 3,154
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 5 10% 58 10% 344
Untranslated strings 100% 51 100% 536 100% 3,154
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

536
Hosted words
51
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. a month ago
User avatar admin

Resource update

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

Parsing of the "data/client/citizen/locales/ca/LC_MESSAGES/cfx.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar cuscusero

Suggestion added

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

# Timed out
Client -> server connection timed out. Please try again later.

---

%s
[Reconnect](cfx.re://reconnect)
# Temps excedit
Client -> server. la connexió del servidor ha excedit el temps d'espera. Torneu-ho a provar més tard.

---

%s
[Reconnecta](cfx.re://reconnect)
4 months ago
User avatar cuscusero

Suggestion added

CitizenFX / Client Launcher — Catalan

# Couldn't connect
Failed to get info from server (tried 3 times).

---

If you are the server owner, are you sure you are allowing UDP packets to and from the server?
# No s'ha pogut connectar
No s'ha pogut obtenir informació del servidor (s'ha provat 3 vegades).

---

Si sou el propietari del servidor, esteu segur que esteu permetent paquets UDP a i des del servidor?
4 months ago
User avatar cuscusero

Suggestion added

CitizenFX / Client Launcher — Catalan


Stack trace:
%s

Rastreig de pila:
%s
4 months ago
User avatar cuscusero

Suggestion added

CitizenFX / Client Launcher — Catalan


Stack trace:
%s

Rastreo de pila:
%s
4 months ago
Browse all translation changes