CitizenFX

Client Interface

French

Translation status

292	Strings		36%	Browse Translate
1,451	Words		25%	Browse Translate

Strings status

292		All strings — 1,451 words	Browse Translate Zen
108		Translated strings — 376 words	Browse Translate Zen
108		Strings waiting for review — 376 words	Browse Translate Zen
184		Unfinished strings — 1,075 words	Browse Translate Zen
181		Untranslated strings — 1,056 words	Browse Translate Zen
3		Strings marked for edit — 19 words	Browse Translate Zen
191		Strings with suggestions — 1,152 words	Browse Translate Zen
4		Unfinished strings without suggestions — 13 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

	Client Launcher	64%	18	261	1,520	11	8	18	0

Browse all components

Overview

Project website	fivem.net
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 5 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`ext/cfx-ui/src/assets/languages/locale-*.json`
Monolingual base language file	`ext/cfx-ui/src/assets/languages/locale-en.json`
Translation file	Download `ext/cfx-ui/src/assets/languages/locale-fr.json`
Last change	April 18, 2023, 8:32 a.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		292		1,451		8,755
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	36%	108	25%	376	26%	2,291
Translated	36%	108	25%	376	26%	2,291
Needs editing	1%	3	1%	19	1%	133
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	65%	191	79%	1,152	79%	6,934
Untranslated strings	61%	181	72%	1,056	72%	6,331

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,451

Hosted words

292

Hosted strings

36%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+2%

—

Contributors

+33%

None Suggestion removed during cleanup CitizenFX / Client Interface — French	English NUI in-process GPU French 20 characters edited Current translation GPU en processus NUI a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English The Cfx.re platform version this server is using is out of support. See https://aka.cfx.re/eos for more info. French 145 characters edited Current translation Translated La version de la plateforme Cfx.re utilisée par ce serveur n'est plus prise en charge. Consultez https://aka.cfx.re/eos pour plus d'informations. a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English Owner French 12 characters edited Current translation Translated Propriétaire a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English Select French 12 characters edited Current translation Translated Sélectionner a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English Custom menu backdrop French 25 characters edited Current translation Translated Fond de menu personnalisé a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English Fix 'UI lag' at high GPU usage, but may cause reliability issues with GPU crashes (requires restart) French 168 characters edited Current translation Translated Corrige de "lag d'interface" lors d'une utilisation élevée du GPU, mais peut entraîner des problèmes de fiabilité avec des plantages du GPU (nécessitant un redémarrage) a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English NUI in-process GPU French 20 characters edited Current translation Translated GPU en processus NUI a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English Fix hitches at high frame rates by disabling rage::g_audUseFrameLimiter French 98 characters edited Current translation Translated Corrigez les problèmes à des fréquences d'images élevées en désactivant rage::g_audUseFrameLimiter a month ago
admin New translation CitizenFX / Client Interface — French	English top upvoted server in your region French 45 characters edited Current translation Translated Serveur de votre région avec le plus de votes a month ago
None Resource update CitizenFX / Client Interface — French	The "`ext/cfx-ui/src/assets/languages/locale-fr.json`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

292	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
292	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
184	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add